|

- 精华
- 0
- 积分
- 62
- 天下威望
- 34 点
- 天下币
- 764 币
- 贡献
- 131 点
- 勤奋度
- 2 点
- 维基指数
- 0 点
- 口译指数
- 0 点
- 阅读权限
- 50
|
Day 2:
VOA 2009 07 09 (2)
1. Large numbers of security forces potrol the capital city of China’s Xinjiang Province, and attempt to close a third day of ethnic violence. Chinese forces were station on the city ___ to devide Uigurs and Han laborhood. Despite they show forces in the street, and helicopter hoofing over the head, there were reported several incidents on Wednesday. Han Chinese president were saying in a thoughting minority Muslim Uigurs throughout Urumqi.
Earlier officials resorve very early, one official resorved from the Indonisia presidential election give president Sacelery Bonbon the margin of victory he was looking for. Simple Teli say president ___ 152 person of the vote as a challenges winning over, just around 120%. However, officials results a respect it later.
Several US and South Korean government website have been disrupted which officials are calling a White Spread and Cored Ladies cyber attack. US officials say the attacks toketed website operated by several major US government agencies, including the departments of homeland security, defense and treasury agencies, as long as unforced ___ agencies. The official say the attack began on July 4. And South Korea, the Youth ___ News Agency reports hacker security the presidential office, the ruling party, the defense ministry, and several government agencies were ___ half trafficed Tuesday.
2.
patrol 巡逻
quell 镇压,制止
station 驻扎,配置
assault 攻击,突击,袭击
saturate 使饱和,浸透,充满
人名:
Susilo Bambang Yudhoyono 苏西洛.班邦.尤多约诺
专有名词:
Yonhap News Agency 韩国联合通讯社
3. 大批的安全部队为制止少数民族第三天的暴力行为,在中国新疆的首府巡逻。中国在城市的主要道路上都配备警力来分隔邻近的维族和汉族。尽管街上能看见武警,还能听到直升机在上空盘旋,在周三仍有几起发生事件的报道。最后一句就不翻了,(这个报道 影响民族团结)。
早先来自对印尼总统选举非官方的结果为现任总统苏西洛.班邦.尤多约诺所寻求的成功加码。抽样计票显示总统尤多约诺获得了52%的选票,而他的竞争者却不过20%。不过,官方的结果要等之后才能公布。
几个美国和韩国的政府网址被官员所称的“一场大规模的协同网络攻击”所中断。美国官员称这次攻击以美国几个主要政府机构的运行网站为目标靶,包括国土安全部、国防部、财政部和执法机构的网站。官方称攻击从7月4日开始。在韩国,它的联合通讯社报道黑客已进入到总统办公室、执政党、国防部门和其它几个政府网站,使周四下午的网络运行几乎瘫痪。
听写还是做得很糊涂的。
|
|