口译组招聘       口译组管理招聘     维基笔译组招聘        维基翻译选题        选送维基译文        最新《口译天下》     《口译天下》投稿        免费口译培训平台       

点击进入KYTX主页        口译天下诚聘各科热心讲师!        有关Jackyhuang1112本人身份的严正声明!        快速狂挣天下币的最佳途径!

【FAQ】新手上路-----亲爱的新朋友,跟我一起看如何开始各版学习!       
返回列表 回复 发帖 免费玩斗地主,每分钟送Q币
本帖最后由 sijie211 于 2009-7-23 17:49 编辑

第141天:
昨天忘贴了。
开始2.0了,这篇较简单,还能写的出来。


生词:
astronauts of Apollo 11 mission
facilitate: 使便利
active duty: 现役
Bosnia:波斯尼亚
be found guilty of several offenses
explosive: 炸药
be sentenced to life: 被判无期徒刑
loot:抢劫,掠夺
compound
underscore:强调
Saudi princess be granted asylum
adultery: 通奸
suspicious:疑心的
aide:副官
rewire:再接电线
give no hint: 没有给出暗示
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件, 免费玩斗地主,每分钟送Q币
本帖最后由 sijie211 于 2009-7-23 17:27 编辑

第142天:
今天不贴了,听不懂。直接看了一遍,总结生词。
最后一段不太懂,是讲巴基斯坦要拍电影?意大利首相真风流呵呵,那么老了。。

生词:
chant slogans: chant: 吟诵,反复有节奏地喊叫
riot police: 防爆警察
infiltrate:渗透
tactic:方法,策略
power grid:输电网
defiance:蔑视
fragile
Brazilian
adolescent:青少年
slum:平民窟
prematurely: 过早的,早熟的
towering:高大的
ultimate:最后的
Venezuela
drug trafficking
interventionist‘s pretensions: 干涉者的自以为是(?)
purportedly:据称
prostitute:妓女
the fruit of invention: invention: 捏造,虚构
encounter:邂逅
to tackle a blaze: 灭火
第143天:
继续听不懂。如果连续一周还这样,就换1.9。
第144天:
虽然还是听不懂,好歹凑了这多字出来。有进步。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件, 免费玩斗地主,每分钟送Q币
第145天:
今天比昨天稍稍好一点,能知道在讲什么,细节听不清。
小思,周末都在学习!
加油!!!
第146天:
速度好像没那么快了,耳朵开始慢慢适应了。。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件, 免费玩斗地主,每分钟送Q币
第147天:
昨天写了。。没传上来。

昨天很低落,想了很久,决定把速度降下来。2.0或者1.7不适合我现在的听力水平,所以速度越来越快,听力反而有所下降,因为很久没有听清楚每个单词的发音,太生疏了。从今天开始回到1.5,240w/min, 一般人说话最快也就是这个速度吧~
第148天:
昨天的。换回1.5 感觉好多了。


生词:
Swedish / Sweden / Swede: 瑞典语(的) / 瑞典 / 瑞典人     Switzerland
Colombia / Venezuela / Brussels
humane: 仁爱的,慈善的
reintegrate: 复兴
piracy
Analyst
Mahatma Gandhi
historical legacy: 历史遗产
Orchids:兰花
thatch:茅草屋顶
charitable
antiquity: 古老
rocket launcher:火箭筒
make (sth.) the top priority: 记住中间没有as哦~
corpse:尸体
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件, 免费玩斗地主,每分钟送Q币
第149天:
昨天的。
还是做不到一遍听懂80%。跟速度无关,还是阅读的局限。如果不能轻松一遍看懂,一定做不到听懂。有时甚至觉得听比看要容易。一定要有英语思维才可能有所突破,可是怎么做到呢?难道禁止大脑用中文想问题吗?


生词:
shell: 炮轰  做动词是这个意思,名词是炮弹壳
radical:激进的   1.7以后连这样的词也记不得了。。
concentrate
give some ground: 作出让步
skeptical:怀疑的
vacency:空缺
Hispanic:西班牙和葡萄牙的
judiciary:司法    Senate Judiciary Committee: 参议院司法委员会
desperately:拼命地,失望地
justice / judge: 都有“法官”的意思
Latino:(尤指住在美国的)拉丁美洲人
collapse
bankruptcy
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件, 免费玩斗地主,每分钟送Q币
返回列表