口译组招聘      口译组管理招聘     维基笔译组招聘        维基翻译选题        选送维基译文        最新《口译天下》     《口译天下》投稿        快速获得论坛币       

免费口译培训平台        “有关如何成为同传”帖子的更新        【投票】你希望开设哪些专业讲堂？        2010年唱响新春K歌大赛报名！
1 ...11121314151617181920
返回列表 回复 发帖
chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
191楼
发表于 2009-12-2 00:11 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
adv. 旋转地(令人眩晕地,迅速变化地)        vertiginously
实质上是,实际意味着,归根结底,可归结为        come down to
按比例缩减,相应缩减        scale back (on)
按产品类别的成本计算        lot costing
看涨，涨风，涨势        upward trend
回复 引用

TOP

chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
192楼
发表于 2009-12-2 23:40 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
一窍不通        ne'er-do-wells
n. 诡计,故事，诈骗        scam
adj. 弯曲的(远隔的,不正当的)        devious
n. 出处,起源，原产地        provenance
vt. 诈取(骗取,骗局)n. 诈取(骗取,骗局)        swindle
n. 受骗的人,上当者vt. 欺骗,愚弄        dupe
恶意软件        malware
key loggers        键盘侧录软件
木马病毒        Trojan Horse
adj. 结束(完成,吃光,杀死,毁掉)，以……而结束        finish up
adj. 未知的,不为人知的        unbeknown
n. 巫毒崇拜, 蛇神,生性怪癖的人，僵尸        zombie
僵尸网络（机器人网络）        Botnets（robot networks）

网络钓鱼（以虚假身份和形象随机骗取个人帐号和密码）        phishing
n，a，v背教者,变节者,脱党者；背叛；背叛的        renegade
adj. 违法的,邪恶的        nefarious
垃圾邮件（兜售信息，非索要信息）        Spam（junk mail）
adj. 假的(伪造的)n. 骗子(赝品)        phoney
【药物、商标】万艾可，伟哥        Viagra
n. 最佳化(最佳特性确定,优选法)        optimisation
舍车保帅的策略，精心策划的一着，开局让棋法(任何为取得优势的)策略(或行动)，(常指带风险的)策略，舍车保帅的策略；精心策划的一着        gambit
1.(任何为取得优势的)策略(或行动)，(常指带风险的)策略，舍车保帅的策略；精心策划的一着2.n. 【国际象棋】，弃兵局(开局以牺牲兵等一、二子以期取得优势的下法)；开场白；话题
n. 装配工(束带滑车)索具工,坞工，暗中操纵者        rigger
隐含属性        hidden attribute
vt. 滤出，过滤        filter out
回复 引用

TOP

chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
193楼
发表于 2009-12-4 00:09 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
n. 改变看法        change of heart
n. 流氓v. 游手好闲        rogue
adv. 不知不觉地,无意地，不经意地        unwittingly
v. 筛撒，过滤，区分        sift
屏幕保护程序        screensavers
等等        and what have you
地址栏        Address bar
借记卡，转账卡        debit card
adv. 笃信地, 虔敬地        religiously
病毒特征        virus signature
v. 清除,泻,整肃，赎罪n. 整肃,清除,泻药        purge
v. 非法制造、运送、销售(酒类)        bootleg
吸血鬼        vampire
adj. 有毒的,有恶意的,充满敌意的        virulent
回复 引用

TOP

chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
194楼
发表于 2009-12-5 00:15 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
债务豁免;债务免除        debt forgiveness
关税制度        customs regime
n. 增大,添加,添加物        accretion
回复 引用

TOP

chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
195楼
发表于 2009-12-7 23:54 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
压力集团；(议院的)院外活动集团        pressure group压力集团(通过政治压力以扩展他们本身利益的集团)；(议院的)院外活动集团
adj. 弯弯曲曲的，蜿蜒的，迂回的、曲折的        tortuous
<英> 事件的前奏曲, 预备阶段        run-up
adj. 迟来的，被延搁的、被阻拦的        belated
n. 1.副产品 2.让产易股，抽资脱离        spin-off
n. 利益率，收益性, 盈利性/盈利能力        profitability
有一定距离        some way off
这场争吵已经憋了好几个月了        This row has been simmering for months.:
adj. (南美洲国家)智利的；智利人的n. 智利人        Chilean
回复 引用

TOP

chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
196楼
发表于 2009-12-15 11:34 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
好久没看新的了~~~
n. 夸张的语句；夸张法        hyperbole
n. （公平）交易；权衡；折衷        tradeoff
[美国英语](同…)精明地做交易；(同…)讨价还价        horse-trade
让路；为…开路，为...腾出地方        make way for
节省、工作期限        stint
回复 引用

TOP

chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
197楼
发表于 2009-12-16 11:48 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
用(某物)扔某人；用(问题)质问某人：；(天气)降大雨：        pelt with
n. 很深的裂缝；砍得很深的伤口vt. 划开，（使）负深伤        gash
adj. 精神病学的；精神病治疗的        psychiatric
暴怒发作        fit of rage
照相机三角架        camera tripod
vt. 悲悼；哀叹；谴责；对…深感遗憾        deplore
性丑闻；桃色新闻        sex scandal
检控豁免权        immunity from prosecution
结果；如果，到头来        in the event
vt. 诘问；激烈质问；以麻梳梳理，n. 麻梳        heckle
adj. 本质的，固有的        intrinsic
回复 引用

TOP

chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
198楼
发表于 2009-12-17 19:13 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
树皮甲虫        bark beetle
n. 不列颠哥伦比亚（省名，位于加拿大西部）        British Columbia
adj. 人类起源的；人为的        anthropogenic
开始做…；着手，留意，考虑        set about
把……归罪于；钉住        pin on
n. 记录        record-keeping
大约，左右        or so
n. 批评者（detractor复数）        detractors
回复 引用

TOP

chenjiaqi222

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
2565 
天下威望
1744 点 
天下币
19883 币 
贡献
3593 点 
勤奋度
102 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
70 
199楼
发表于 2009-12-21 11:49 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
n. 召集,集合,点阅v. 召集,集合,应召        muster
adj. 顺从的；应允的；服从的        compliant
n. 大赦，特赦 vt. 对…实行大赦        amnesty
n. 罗安达（安哥拉首都）        Luanda
产量限额|产品定额        output quotas
包产        take full responsibility for output quotas
回复 引用

TOP

241077888

中级会员

Rank: 3Rank: 3

精华
0 
积分
309 
天下威望
178 点 
天下币
78 币 
贡献
334 点 
勤奋度
64 点 
维基指数
0 点 
口译指数
0 点 
阅读权限
50 
200楼
发表于 2010-1-18 10:56 | 只看该作者    踩窝窝   送礼物   问候Ta
加油
回复 引用

TOP

1 ...11121314151617181920
返回列表